（一）阿联酋的相关法律规定

阿联酋工业产权法

https://www.wipo.int/wipolex/zh/text/584451

阿联酋工业产权法执行条例

https://www.wipo.int/wipolex/zh/text/587663

阿联酋商标法

https://www.wipo.int/wipolex/zh/text/584670

阿联酋版权法

https://www.wipo.int/wipolex/zh/legislation/details/21365

阿联酋植物新品种

https://www.wipo.int/wipolex/zh/text/568389

（二）阿联酋法律的特殊之处

1 ．专利法的特殊之处

2021 年 1 月，GCC 宣布停止运作。希望在阿联酋获得发明专利保护的申 请人只能通过巴黎公约途径或 PCT 途径向阿联酋单独提出专利申请，希望获 得实用新型或工业制图和工业品外观设计保护的申请人只能通过巴黎公约途 径向阿联酋单独提出专利申请。根据技术领域的不同，阿联酋专利申请的实质 审查由奥地利或韩国专利局完成。

依据阿联酋专利法，专利包括发明、专有技术、实用新型、工业制图和工 业品外观设计。一项发明可被授予发明专利应具备新颖性（绝对新颖性）、创 造性和实用性。实用新型申请保护的条件没有发明那么严格，因此不能满足专 利条件的技术方案可以申请实用新型。申请文本的语言是阿拉伯语和英语。根 据阿联酋专利局要求，在专利申请提交时需提供整套英语文本以及阿拉伯语 的标题和摘要，并于进入国家阶段申请日的90 天内补充提供阿拉伯语的说明 书，权利要求和附图等翻译文本。

专利审查分为形式审查和实质审查。形式审查期间，申请人需要提交以下 文件：专利代理委托书，转让书（如果申请人不是发明人）和商业许可证（如 果申请人是商业实体）。形式文件需在申请当地的阿联酋大使馆或领事馆进行 认证。而实质审查请求需与新申请一起提交。如果有实质审查意见，申请人要 在三个月内做出答复。一旦通过实质审查，该申请将在授权前公布；被驳回的 申请可在 60 天内向阿联酋经济部主管委员会提出复审。

在阿联酋，专利侵权既有刑事处罚，也有民事处罚。目前，没有专门审理 专利案件的法院。有效性/无效性由初审法院决定，侵权案件由一审法院判决。  初审法院或一审法院会指定一名专家对该事项进行审议，并根据专利专家报 告对该事项作出裁决。对初审法院或一审法院的裁决可向上诉法院提出质疑， 随后可向*高法院提出质疑。

此外，虽然阿联酋的法律制度一般没有规定明确的临时禁令，但它确实规 定了获得“保全措施”的程序，这在性质上非常接近于临时禁令。这些保全措 施是由紧急事项法院单方面批准的。它们侧重于扣押实物资产（包括侵权产品 和/或用于制造此类产品的机械、工具或设备），而不是防止正在进行或未来 的侵权行为，这是这些类型的法令之间的关键区别。通常情况下，保护令要求 法院法警对扣押申请中列出的侵权物品进行详细清点。如果获得批准，法警将没收这些物品并予以销毁。

2 ．商标法的特殊之处

（1）商标法保护的客体：任何具有显著性的标识均可以作为商标，如姓 名、文字、签名、字母、符号、数字、地址、印章、图形、图片、印记、包装、 图形元素、形状、颜色；颜色组合；以及上述要素组合在一起形成的一个标识 或一组标识，包括三维标记、全息图标记或者任何其他用于区分商品或服务、 用于表明服务的提供方、或对商品或服务提供监测或检查的标识。与声音或气 味相关的标识也可以被视为商标。可见阿联酋对“商标”的定义更宽泛，除了 传统商标以及常见的非传统商标如声音商标、三维（立体）商标之外，在阿联 酋还有单一颜色（single color）商标、全息图（holograms）商标和气味（smell） 商标。

（2）申请方式：长久以来，企业想在阿联酋获得商标注册，只能通过向 阿联酋商标局提交单一申请的方式进行。2021 年 12 月 28  日阿联酋正式签署

《马德里议定书》，成为马德里体系的缔约方，至此，在传统的单一申请之外，

企业有了另外的选择：可以通过马德里国际注册延伸保护至阿联酋。也就是说， 目前在阿联酋申请注册商标有两种途径，其一是通过马德里国际注册延伸保  护至阿联酋；其二是直接向阿联酋经济部（Ministry of Economy）提交申请（单  独申请）。

（3）商品分类：阿联酋商品或服务分类表采用《尼斯分类表》（第 10 版 的内容）。但第 32 类和第 33 类上不允许注册“酒”、“含酒精饮料”。

（4）申请特点：2021 年新法颁布之前，在阿联酋提交一件商标申请只能 指定一个类别；2021  版新商标法对此作出了调整：申请一件商标可同时涵盖 多个类别。阿联酋商标局接受系列商标注册申请。

（5）申请流程：

① 马德里国际注册

马德里国际注册与其他国家的实践类似，申请人先向国际局（WIPO）提 交一份国际注册申请，国际局形式审查后，再通知各个指定国的国家知识产权 局，按照本国的审理规则进行实质审查，*后决定是否给予保护。

② 单一申请

申请提交后，阿联酋商标局进行形式审查和实质审查。通过审查后，将在 官方公告上刊登 1 个月。公告期内任何利益关系人可以提出异议申请。被异议人需要在 30 日内进行答辩。如果逾期不答辩，申请被视为放弃。异议决定作 出后，可以向商标评审委员会申请复审，继而可以向法院起诉。如果公告期过 后没有人提异议，缴纳官费后将获得注册。

（6）商标续展：在阿联酋，注册商标的有效期为 10 年。注册商标可以在 有效期的*后一年申请续展，并缴纳续展费。逾期未申请续展的，可以在有效 期届满后 6 个月内，即 6 个月的宽限期内，提交申请，但会被处以罚款。

（7）商标转让：对于商标转让，其基本规则与中国类似，注册商标的所 有权可以在有或没有商业企业商誉的情况下转让。除非转让已记录在注册簿 上并在《商标公告》上发表，否则该转让无法对抗第三方。

（8）展会的临时保护措施：阿联酋 2021 年新商标法第 23 条明确规定， 在国家举办的展会或国家认可的国际展览会上展示商品或提供服务的，对于 使用在商品或服务上的标识，如果其符合商标法对于注册商标和商标法实施 保护条例给予临时保护的规则和程序的要求，那么该标识在参加展览期间可 以参照商标享有临时保护的权利。

（9）商标撤销：在阿联酋，商标注册或续展并不要求权利人提供商标的 使用证明。然而，如果商标在注册日起的连续 5 年内未进行真实、有效且连续 的使用的话，那么会很容易因相关方的质疑而遭到撤销。上述商标因为未投入 使用而遭到撤销的情形并不适用于驰名商标。换句话说，相关方以商标在连续 5 年内未投入使用为由而提出的撤销驰名商标的任何申请都将会遭到驳回。

（10）商标侵权救济

① 行政投诉

权利人可向迪拜经济部（D.E.D.）投诉经销或销售假冒或伪造商标商品的 贸易商。申请书应包括一份正式声明，并应附有原产品和侵权产品的样品以及 在阿联酋签发的侵权商标注册证书副本。

政府机构将在侵权人所在地发起行政查处，扣押侵权货物，并可扣押与产 品有关的任何单据，如提单、发票或任何其他单据。上述机构还将强制侵权人 作出承诺，其将不再进行侵权行为。

如果投诉被经济部接受，权利人能够在提出投诉后的30 个工作日内获得 决定。如果被拒绝，权利人将在十到十五个工作日内得到通知。

② 民事诉讼

a ．权利人可向民事法院提起民事诉讼，要求侵权人禁止使用其商标，并要求侵权人赔偿其商业和商誉损失。提交诉讼时，需要同时提交由 IP 专家出 具的分析报告。因此起诉人需要预先联系 IP 专家（法院认可的独立人士）来 准备此份分析报告。费用由原告承担。权利人提起诉讼后，法院将向侵权人发 出通知。侵权人接到通知后，应当向本院作出答辩。双方将在专家面前出庭， 并可以提交口头和书面的理由和证据。专家将审查双方提交的证据，并根据其 评估向法院提交报告。这份报告对法庭没有约束力。任何一方都可以提出反对 意见。通常法院会全部采纳专家报告，并根据专家的评估作出判决。法院应当 举行两次或者三次听证.*终庭审笔录全部提交后（包括理由），法院作出判 决。一旦认定侵权，会产生赔偿金。

b ．预防性禁令（Preliminary Injunction）

权利所有人可以请求主管法院采取预防措施，以防止现有或即将发生的 侵权。在考虑了案件的情况后，法院必须迅速对预防性禁令请愿书作出裁决。 在采取预防措施时，法院可以命令：编制指控侵权的详细说明，以及侵权中使 用或可能使用的侵权货物、材料、设备和工具。保存与侵权相关的证据。扣押 上述物品以及从指称的侵权行为中的获利金额。防止涉嫌侵权的货物进入商 业渠道及其出口，包括海关进口的货物。其他能够禁止侵权行为的措施。如果 法院认为，不立刻签发预防性禁令会对权利所有人造成无法弥补的损害，或者 担心证据消失或毁坏，则法院可以单方面发布上述禁令。

③ 刑事投诉

权利人可向警方商业欺诈部门投诉在阿拉伯联合酋长国销售的任何假冒 产品。该部门有权搜查侵权人的营业场所，收集证明上述犯罪的证据。上述部 门可将文件转交刑事实验室，以检查证据的真实性，并就此编写一份报告.报 告和调查档案将移送公诉机关。涉案各方的陈述、报告、调查档案将被提交至 轻罪法庭判决。此阶段，权利人应提出民事索赔和临时赔偿，以获得参加庭审 的法律资格。上述程序周期约为 6 个月。败诉一方有权在裁决之日起 30 天内 向上诉法院提起上诉。